أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
навязать - ترجمة إلى الروسية
навязать
I
1) ( чулок и т. п. ; кружев ) tricoter
навязать варежек - tricoter des moufles ( или des mitaines)
2) ( снопов, узлов и т. п. ) lier
3) ( привязать, завязать ) attacher
навязать леску на удочку - attacher le fil à la ligne
4) перен. ( заставить принять ) imposer
ему навязали эту работу - on lui a imposé ce travail
навязать бой противнику - forcer l'ennemi au combat
II
см. навязнуть
1) ( чулок и т. п. ; кружев ) tricoter
навязать варежек - tricoter des moufles ( или des mitaines)
2) ( снопов, узлов и т. п. ) lier
3) ( привязать, завязать ) attacher
навязать леску на удочку - attacher le fil à la ligne
4) перен. ( заставить принять ) imposer
ему навязали эту работу - on lui a imposé ce travail
навязать бой противнику - forcer l'ennemi au combat
II
см. навязнуть
навязывать
см.
навязать I
caporaliser
{vt}
навязать авторитарный режим
навязать авторитарный режим
تعريف
навязать
1. что на что. Намотав, прикрепить, завязать. Навязать кнут на кнутовище. "Он себе на шею четки вместо шарфа навязал." Пушкин.
2. что и чего. Произвести какое-нибудь количество вязаных изделий. Навязала за месяц пять пар чулок.
3. перен., кому-чему кого-что. Заставить кого-нибудь принять что-нибудь, обременить кого-нибудь чем-нибудь против воли. "Войну кровавую, которую нам навязали эксплуататоры, мы кончаем победоносно." Ленин.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Однако ему удалось навязать мне свою тактику боя". Причем навязать с первых раундов.
2. Почему нам пытаются навязать только отрицательное?
3. - Думаете, что сможете навязать достойное сопротивление ВВА?
4. С американцем тоже постараюсь навязать свою тактику.
5. Местные власти стараются навязать муниципальные организации.